"...Drives Me Nuts" in Mandarin l '把我搞瘋了' 英文怎麼說

للتعبير عن أن شيئاً. ما يجن جنونك، يمكنك. قول: شيئاً ما "ba wo gao feng. le". على سبيل المثال،. مديري يجننني. إنها. تستمر في تغيير الخطط. "wo zhu guan yao ba wo gao feng le ta. ji hua yi zhi bian lai bian qu". وبسرعة أكبر: "wo zhu guan ba. wo gao feng le". "Ta ji hua yi zhi bian.

lai bian qu". حسناً، هذا هو. الفرق بين لغة. الماندرين. والإنجليزية. كلمة. مدير بالماندرين هي "lao. ban"، والتي تعني إما. الرئيس التنفيذي. لشركة أو صاحب متجر. نحن لا نستخدم كلمة "lao. ban" كما نستخدمها في. الإنجليزية لتعني. المسؤول أو صاحب. المنصب الأعلى في. القسم. لذا في جملتي. سمعتموني أستخدم كلمة. "zhu guan"، والتي تعني. المشرف. "Ji hua" تعني خطة. و "bian lai bian qu" تعني. الاستمرار في التغيير.

مثال آخر، طقس تايبيه. يجننني. إنها تمطر دون. توقف. "Taipei de tian qi zhen de. yao ba wo gao feng le". "Zheng tian dou. zai xia yu". بسرعة أكبر، ". Taipei de tian qi zhen de yao ba wo gao. feng le, zheng tian dou zai xia yu". ". Tian qi" تعني طقس. الترجمة المباشرة لـ ". zheng tian" تعني طوال. اليوم، لكن يمكننا.

استخدامها أيضاً. للتعبير عن شيء يحدث. باستمرار أو دون توقف. باللغة التايوانية،. نقول "gui gang ne". وهذا كل. شيء لهذا اليوم. اترك. تعليقاً في الأسفل. لتخبرني بشيء يجن. جنونك. وأراكم في. المرة القادمة.