"Bummer" In Mandarin l "煩欸"英文該怎麼說？

To say something's a bummer, you can say. fan eh or tao yan eh. The difference is. that we use bummer as a noun in English, but we use fan eh or tao yan eh as an. adjective in Mandarin. When our boss. tells you that you're going to come in. on the weekend and you think. uh that's a real bummer, you can say. uh hen fan eh. When you hear Taiwanese. make this sound, uh that is the. exclamation sound we make when we find. something annoying or want to complain.

Hen means very. Fan can also mean. annoying. So, if you hear someone say ta. jen de hen fan eh, that means she's. really annoying. In Taiwanese, we say. huan ne and it's a real bummer or it's. really annoying, you can say jiu huan ne. ne. Jiu means very or really. Let's say. you went on a trip to Hualien and it was. rainy the whole time. So, to tell your. friend that it was a real bummer, you. can say jen de hen tao yan eh. In faster.

pace, jen de hen tao yan eh. Tao yan as. a verb means hate, but as an adjective. it means annoying. That's it for today. and I'll see you in the next one.